Hei sinä vihtiläinen nuori tai lapsi,
haluamme kuulla sinun mielipiteesi! Vihdin kunta haluaa tehdä kunnasta vieläkin paremman paikan asua kaikille lapsille ja nuorille. Siksi toteutamme kyselyn, jossa voit kertoa, miltä sinusta tuntuu elää Vihdissä. Haluamme tietää esimerkiksi kokemuksiasi turvallisuudesta, vaikuttamismahdollisuuksista ja kuulla parannusehdotuksiasi.
Tämä kysely on sinulle, jos kotikielesi ei ole suomi tai ruotsi tai perheesi on muuttanut Suomeen muualta. Kyselyyn voi vastata 7.8.–21.8.2025. Kysymyksiä on 20 kappaletta ja vastaaminen kestää noin 10–20 minuuttia.
Toivomme vastausta jokaiselta vieraskieliseltä lapselta! Voit vastata suomeksi, ukrainaksi, arabiaksi tai turkiksi. Kysely on vapaaehtoinen, eikä vastauksista voi päätellä sitä, kuka on vastannut. Voit siis vastata luottamuksella.
Vastauksesi auttavat tekemään Vihdistä turvallisemman, reilumman ja kivemman paikan meille kaikille. Tuloksia käytetään kunnan Lapsiystävällinen kunta -toimintamallin mukaisessa kehittämistyössä ja niistä kerrotaan esimerkiksi Vihdin somessa. Vastaamalla olet mukana rakentamassa lapsiystävällisempää Vihtiä!
Linkki kyselyyn:
https://link.webropol.com/s/VihdinLYKkysely
في Vihti، نريد أن نسمع آرائكم!
تريد بلدية Vihtiأن تجعل البلدة مكاناً أفضل للعيش لجميع الأطفال والشباب. لذلك نجري استبياناً يمكنكم من خلاله إخبارنا عن شعوركم بالعيش في Vihti. نريد أن نعرف، على سبيل المثال، تجاربك فيما يتعلق بالأمان وفرص التأثير، ونريد أن نسمع اقتراحاتك للتحسين.
هذا الاستطلاع موجه لك إذا لم تكن لغتك الأم هي الفنلندية أو السويدية أو إذا انتقلت عائلتك إلى فنلندا من مكان آخر. يمكن الإجابة على الاستطلاع في الفترة من 7.8 إلى 21.8.2025. يحتوي الاستبيان على 20 سؤالاً ويستغرق الإجابة عليه حوالي 10-20 دقيقة. نأمل أن يجيب كل طفل يتحدث لغة أجنبية! يمكنك الإجابة باللغة الفنلندية أو الأوكرانية أو العربية أو التركية.
الاستبيان اختياري ولا يمكن معرفة هوية المجيب من الإجابات. لذا يمكنك الإجابة بثقة. ستساعد إجاباتك في جعل Vihtiمكانًا أكثر أمانًا وإنصافًا ومتعة لنا جميعًا. سيتم استخدام النتائج في التخطيط وسيتم الإعلان عنها على سبيل المثال على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بVihti. بإجابتك، ستشارك في بناء Vihti أكثر ملاءمة للأطفال!
Merhaba Vihti’de yaşayan gençler ve çocuklar, sizin görüşlerinizi duymak istiyoruz!
Vihti belediyesi, belediyenin tüm çocuklar ve gençler için daha da iyi bir yer haline gelmesini istiyor. Bu nedenle, Vihti’de yaşamakla ilgili düşüncelerinizi paylaşabileceğiniz bir anket düzenliyoruz. Örneğin, güvenlik ve etki etme olanakları konusundaki deneyimlerini öğrenmek ve iyileştirme önerilerini duymak istiyoruz.
Bu anket, ana dilin Fince veya İsveççe değilse veya ailen başka bir ülkeden Finlandiya’ya taşınmışsa senin için. Ankete 7.8.–21.8.2025 tarihleri arasında cevap verebilirsin. Anket 20 sorudan oluşuyor ve yanıtlamak yaklaşık 10-20 dakika sürüyor. Yabancı dil konuşan tüm çocukların yanıt vermesini umuyoruz! Anketi Fince, Ukraynaca, Arapça veya Türkçe olarak yanıtlayabilirsiniz.
Anket gönüllülük esasına dayanmaktadır ve yanıtlardan kimlerin yanıt verdiği anlaşılamaz. Bu nedenle güvenle cevap verebilirsiniz. Cevaplarınız, Vihti’yi hepimiz için daha güvenli, daha adil ve daha eğlenceli bir yer haline getirmeye yardımcı olacaktır. Sonuçlar planlamada kullanılacak ve örneğin Vihti’nin sosyal medya hesaplarında paylaşılacaktır. Cevap vererek, çocuk dostu bir Vihti’nin inşasına katkıda bulunmuş olacaksınız!
Привіт, юний мешканець або дитина з Віхті – ми хочемо почути твою думку!
Муніципалітет Віхті прагне зробити громаду ще кращим місцем для життя всіх дітей та молоді. Саме тому ми проводимо опитування, в якому ти можеш поділитися своїми враженнями від життя у Віхті. Ми хочемо дізнатися, наприклад, про ваш досвід у сфері безпеки, можливості впливу та почути ваші пропозиції щодо поліпшення.
Це опитування призначене для тебе, якщо рідна мова твоєї родини не є фінська або шведська, або якщо ваша сім’я переїхала до Фінляндії з іншої країни. Відповісти можна з 7 по 21 серпня 2025 року. Запитань усього 20, і відповідь на них займе приблизно 10–20 хвилин. Ми чекаємо відповіді від кожної дитини, яка розмовляє іноземною мовою! Ви можете відповісти фінською, українською, арабською або турецькою мовами.
Участь є добровільною, а відповіді є анонімними – неможливо дізнатися, хто саме відповів. Тому можеш заповнювати опитування впевнено. Твої відповіді допоможуть зробити Віхті безпечнішим, справедливішим і приємнішим місцем для всіх нас. Результати будуть використані для планування і оприлюднені, наприклад, у соціальних мережах Віхті. Відповідаючи, ти допомагаєш будувати дружнє до дітей Віхті!